Baile Kiraly - Jean Mattern

Black Friday

PRET INITIAL

10.49 lei

REDUCERE

4 %

PRET

9.99 lei

DETALII LIVRARE 3 zile lucratoare
Descrierea promotiei -

Baile Kiraly - Jean Mattern

Cod produs : 2683844

Traducere din limba franceza de Silviu Lupescu Cuvint inainte de Gabriela Adamesteanu Un roman vibrind de sensibilitate cuceritor prin naturaletea limpezimea si eleganta stilului Baile Kiraly reprezinta povestea unei triple cautari: a identitatii a originilor si a cuvintelor. Copil solitar marcat de moartea tragica a surorii mai mari si de tacerea parintilor ziditi in doliul lor Gabriel devine un om incapabil sa-si exprime sentimentele profunde si autentice fata de sotia sa si de cel mai bun prieten. In mod paradoxal meseria lui consta in gasirea cuvintelor potrivite; dar si acesta se dovedeste a fi doar un alt mod de a fugi de realitate caci Gabriel nu face altceva decit sa traduca vorbele asternute de altii pe hirtie baricadat in spatele unui munte de dictionare. O calatorie la Budapesta unde participa la un colocviu al traducatorilor lui Thomas Mann ii ofera ocazia de a reinnoda legatura cu o tara despre care parintii au refuzat sa-i vorbeasca si din care nu cunoaste decit savoarea preparatelor culinare si murmurul stins al unei limbi care i-a fost interzisa. Confruntat cu propriile amintiri taceri si tradari Gabriel isi incepe lunga si emotionanta confesiune adresata unui fiu al carui nume inca nu il cunoaste. „Noi nu sintem niste plante de apartament. Sintem fiinte dotate cu doua picioare pentru a inainta in viata si nu avem radacini pe care le pui intr-un vas si le ingropi. Pentru mine este foarte important acest lucru. Nu cred in transmiterea ca printr-o seva care urca a ceva organic. Sintem facuti din povesti vehiculate de memoria noastra psihica si sufleteasca... Radacinile ne intemniteaza pe cind povestile ne pot elibera.” (Jean Mattern) „Scrisul ne elibereaza de ceea ce n-am stiut niciodata sa spunem. Coordonator al colectiei de literatura straina a editurii Gallimard si originar din Europa de Est autorul nu a negat niciodata latura autobiografica a cartii sale. Insa a stiut sa dea o forma romanesca subtila unui subiect esential: jocurile noastre cu limbajul. Jean Mattern s-a aplecat asupra acestei teme cu o onestitate o exigenta si un stil admirabile. Romanul lui este povestea unui doliu imposibil a unei cautari a originilor si a adevarului.” (Le Point) .

Conditii de utilizare

Estimat livrare: Intre 11 si 13 lei National sau intre 8 si 13 lei in local
Servicii optionale:
Livrare cu verificare: se percep suplimentar 2 lei
Plata ramburs: se percep suplimentar 2.4 lei
* Mentiune: pentru fiecare kg suplimentar se percepe 1 leu/kg. Greutate estimata: 0.7.
** Mentiune: Pretul transportului si al serviciilor optionale se achita separat in momentul livrarii.
*** Mentiune: Vanzatorul face eforturi permanente pentru a pastra acuratetea informatiilor din acesta pagina. Rareori acestea pot contine inadvertente: fotografia are caracter informativ si poate contine accesorii neincluse in pachetele standard, unele specificatii sau pretul, pot fi modificate de catre producator fara preaviz sau pot contine erori de operare. Toate promotiile prezente in site sunt valabile in limita stocului

Politica de returnare - Vezi mai multe

Alte oferte Baile Kiraly - Jean
Baile Kiraly - Jean Baile Kiraly - Jean Mattern

Categorii:   SF

Cod produs: 2683844

Denumirea societatii vanzatoare: Libraria Aida

Adresa: Str. Crisan nr. 7, Drobeta-Turnu Severin
Adresa sediu social: Str. Dr. Babes 25 B, Drobeta-Turnu Severin
Registrul Comertului: J25/705/1992
CUI: 1621308
Ocupatia societatii: Cartea este un dar pe care il poti deschide iar si iar....

Produs vandut de: Libraria Aida - Vezi mai multe oferte ale companiei *In cazul in care doriti sa vizionati sau comandati si alte produse de la acest vanzator, accesati link-ul de mai sus.
*Pentru 2 sau mai multe produse achizitionate de la acelasi vanzator, plata transportului se face pentru un singur colet, iar produsele vor ajunge in acelasi timp.

Acest site foloseste cookies. Mai multe detalii »
Sunt de acord
×

Instaleaza aplicatia OfertEle

  Android

×
Baile Kiraly - Jean Mattern Finalizati-va comanda! lei