Povestea lui Genji

Povestea lui Genji   „Murasaki Shikibu urmareste intrigile erotice, urzelile de la Curte, casatoriile politice, virtejul de usuratati si linguseli din jurul ei cu privirea atenta, uneori ironica, a unei Jane Austen.” (The New Yorker) Murasaki Shikibu (aprox. 973/977-1016) s-a nascut in Heian-Kyo, la acea vreme capitala Japoniei, intr-o familie aristocratica ce domina scena politica a Epocii Heian – Clanul Fujiwara. Mare erudit, tatal ei a avut grija sa primeasca o educatie aleasa, cultivindu-i interesul pentru literatura si talentul de scriitoare. Ramasa vaduva inca de tinara, a primit sa devina doamna de onoare a Imparatesei Shoshi, dedicindu-si scrisului orice clipa de ragaz. In aceasta perioada a tinut un jurnal intim (Murasaki Shikibu Nikki), in care a povestit intimplari din viata de zi cu zi de la Curte, si a compus poeme waka de o sensibilitate si o delicatete tulburatoare. Tot atunci a scris si Povestea lui Genji (Genji Monogatari), o cronica de o complexitate si o profunzime uluitoare a tot ce reprezinta viata la Curtea Imperiala in Epoca Heian. Scrisa cu secole inainte de Shakespeare si Chaucer, Povestea lui Genji marcheaza nasterea romanului japonez si, dupa mai bine de un mileniu, continua sa uimeasca cititorii din intreaga lume.